Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/34/d583055009/htdocs/www/flodeau.com/wp-includes/post-template.php on line 284

Home Tour : L’appartement chaleureux d’Aurélie & Boris dans le quartier trendy d’Hackney

Dans la cuisine, une affiche d’avant-guerre qui rappelle aux racines françaises – Photo © flodeau.com

Il y a 7 ans, un jeune couple d’expatriés français decide d’acheter leur premier appartement à Hackney, quartier du East End londonien. Autrefois réputé pour être mal famé, le quartier est aujourd’hui l’un des plus en vogue de la ville : restaurants éclectiques et trendy, boîtes de nuits branchées et scène artistique en pleine effervescence…

Qui ? Aurélie + Boris + Elea (15 mois)

Où ?  : Hackney, Londres, Grande-Bretagne

Occupation & hobbies : Dj producer + ex-raver

Locataire ou propriétaire ? Propriétaire

Depuis quand ? 7 ans et demi

Surface : 63 m2

“Lorsque nous avons emménagé, l’endroit ressemblait plus à un squat qu’à un nid douillet! Les précédents locataires avaient dû vouloir y exprimer tous leurs talents artistiques : chaque mur était peint d’une couleur différente et mettait en scènes des paysages psychédéliques, des champs d’herbe, des immenses soleils et des autocollants en forme de papillon…! La cuisine devait être la seule pièce à avoir été rénovée dans les années 70.”

Autant dire qu’il a fallu transformer et rénover de fond en comble cet appartement pour en faire un endroit cosy et plein de charme.

À l’éffigie du pays dans lequel ils vivent depuis plus de 10 ans, un coussin tapissé du Union Jack repose sur le fauteuil club vintage du salon – Photo © flodeau.com

La table de séjour – Photo © flodeau.com

Vos sources d’inspiration : East london and our lifestyle … Our inspirations and style have changed slightly as we grew up ; )

Votre bien le plus précieux : Our photos collection.

Votre plus grande fierté : to have bought the flat very early in our life in an area we loved but far from being the fashionable area it is now.

Votre plus grand défi : Removing English favourite 70’s deco Artex on all ceilings. And also right now, moving back to france : (

Votre plus grand embarras : Having to keep the Artex on for few years until we had funds to plaster over it….  And also (not decoration related) having neighbours knocking on the door early in the morning because the music was too loud. oops.

Ce que vos amis en disent : either don’t sell, don’t leave london or hurry up, paris is waiting.

Vos adresses : Ebay and East London markets.

Photo © flodeau.com

Votre meilleur conseil : Are you sure you want to throw that away ? We try to give a second life to some of our stuff like our old desk which is now a headboard.

Photo © flodeau.com

Le séjour est à l’image du reste de l’appartement : une décoration sobre, peu coûteuse et chaleureuse où se mêlent le mobilier contemporain en bois blond, les couleurs douces et les objets chinés.

La cuisine – Photo © flodeau.com

Une caisse en bois à l’éffigie de la célèbre marque de soda qui sert de bibliothèque aux livres de cuisine – Photo © flodeau.com

Dans le salon, le “bureau” du DJ et sa collection de vinyls electro – Photo © flodeau.com

Vue du living – Photos © Curell

La maîtresse de maison, Elea – Photo © flodeau.com

La chambre d’Elea – Photo © Curell

Détails dans la chambre d’Elea – Photo © flodeau.com

Un petit oiseau en plumes roses qui contraste à merveille sur le mur “vert lichen” – Photo © flodeau.com

La chambre des parents – Photo © Curell

L’immeuble classé des années 30 sur Wells Street – photo © Curell

NOTE: Cet appartement est à la vente sur le site de l’agence immobilière londonienne / this property is for sale on : Curell Residential.

Merci à Aurélie & Boris d’inaugurer ce premier House Tour !

HOME TOURS

PARTICIPEZ / PARTICIPATE

SOUMETTEZ VOTRE PROJET EN TANT QUE PROFESSIONNEL (DECORATEUR, DESIGNER, ARCHITECTE)

 

9 Comments

  • 8 years ago

    Hello Gigi ! Send me those pictures ! x

  • gigi
    8 years ago

    super! j’adore ;), bientot chez nous a los angeles? ‘-)

  • 8 years ago

    C’est noté ;)

  • 8 years ago

    (Oh, et j’aime beaucoup le liberty en fond de page !)

    • flodeau
      8 years ago

      J’avais envie de printemps, petites fleurs trendy : )
      L’image de fond changera de temps à autre et j’en profite ici pour vous dire que vous pouvez soumettre votre image de background à helloflodeau@gmail.com pour qu’elle soit publiée !

  • 8 years ago

    J’adore cette rubrique…
    Je n’aurais qu’un mot : encore !

    • flodeau
      8 years ago

      Le prochain rendez-vous c’est lundi prochain ! On partira à New York … Merci Lili.

  • 8 years ago

    Nice ! Très sympa cette nouvelle rubrique.

    • flodeau
      8 years ago

      Merci Eric, ravie que ça te plaise : )

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You Might Also Like