Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/34/d583055009/htdocs/www/flodeau.com/wp-includes/post-template.php on line 284

Ich&Kar : Où est Brian ?

Created by French designers Ich&Kar for the stylish eatery Momo at the Soucks in Beyrouth, Où est Brian ? (French for “where is Brian?”) is a collection of polyglot glass pads illustrated with French idiomatic expressions that have been literally translated in English . It’s not the sea to drink ! Ce n’est pas la mer à boire !

My morning coffee .. photo © flodeau

About : Quoi de plus inspirant autour d’un verre que de déchiffrer ces expressions françaises traduites littéralement en anglais ? Surréalisme, poésie alcoolisée… Ich&Kar se jouent d’une particularité bien libanaise : le décalage de générations. Les anciens parlant français, tandis que les jeunes speak english ! Joli trait d’union autour d’un verre…

Photos © Ich&Kar

+ Via and buy them at Ich&Kar

4 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You Might Also Like