Florence Deau 
Created by French designers Ich&Kar for the stylish eatery Momo at the Soucks in Beyrouth, Où est Brian ? (French for “where is Brian?”) is a collection of polyglot glass pads illustrated with French idiomatic expressions that have been literally translated in English . It’s not the sea to drink ! Ce n’est pas la mer à boire !
My morning coffee .. photo © flodeau
About : Quoi de plus inspirant autour d’un verre que de déchiffrer ces expressions françaises traduites littéralement en anglais ? Surréalisme, poésie alcoolisée… Ich&Kar se jouent d’une particularité bien libanaise : le décalage de générations. Les anciens parlant français, tandis que les jeunes speak english ! Joli trait d’union autour d’un verre…
Photos © Ich&Kar
+ Via and buy them at Ich&Kar
Brian is in the kitchen…………..
http://deco-design.biz/touche-du-bois-le-talisman-anticrise-par-ichkar/8506/
pas Bigot
en l’occurrence, y a t il “un éléphant dans un magasin de porcelaine”?